「海外×発酵」をテーマにゆるトーク@発酵デパートメント
「海外×発酵」をテーマにゆるトーク

睦美と愛美のゆるトーク。フランス在住で日本の発酵食品プロモーターのオレガン愛美と、通訳歴25年、醸造英語コーチの小宗睦美が「海外×発酵」というキーワードで集まってくださった皆様と発酵デパートメントにて発酵ドリンクを飲みながら楽しく開催しました。
この日は猛暑。体調不良でなんと参加できなかった方が4名もでてしまいました。回復していると良いのですが。。。
命懸けで
たどり着いて下さった方、一緒に楽しいお話しができて光栄でした。

睦美さんと私でトークの内容は一応用意してたものの、皆さんやりたいことを持って集まってきているばかりだし共通のパッションがあるので話題は尽きず時の立つのがあっという間でした。こうやって横で繋がっていけるのは嬉しいものですね。当日はイギリスやフランスで発酵を広げていらっしゃる方のお話を聞いたり、発酵調味料を使うシェフの方がいたり、各国の駐在経験や英語を活かしてこれからインバウンドにワークショップを企画している方々との交流になりました。
濃かった。。![☺️]()


また私が帰国する時に合わせてトーク会(醸造英語オフ会も兼ねて)を設けて
少しずつコミュニティに発展できたらいいなと思っています。
次は来年の3月くらいかなぁ。
麹をもっと洋食、そして海外に| by CAMOSSONS
麹を使った日本の伝統発酵調味料の素晴らしさを、フランスをはじめとする海外へ広げることで、日本の食文化の継承に貢献することを理念としています。伝統発酵調味料の海外販売及びPR関連業務・日本発酵文化協会認定講師
発酵メーカーや団体の海外広報・通訳/翻訳担当・地方自治体の地方伝統発酵食に纏わるインバウンド対策などを行っています。
屋号 | 株式会社CAMOSSONS (カモソン) |
---|---|
住所 | 〒102-0084 東京都千代田区二番町1-2 |
営業時間 | フランス在住のため時差がございます。 メールかコンタクトからご連絡いただければお返事申し上げます。 |
代表者名 | オレガン 愛美 (まなみ) |
info@camossons.com | |