フランス法人【Camossons SASU】が設立されました

お陰様で、2025年5月10日で株式会社Camossonsも６周年を迎え、７年目に入りました。このタイミングで又新しいお知らせがあります。

ついに長いこと妄想していたCamossons SASUがフランスで設立されました！

SASU（Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle）とは、フランスにおける一人の株主による簡易株式会社形態です。

今後は日本の法人との役割の住み分けを以下のような形で考え運営をしていきます。

株式会社Camossons（日本）の役割

日本法人株式会社Camossonsは、日本の発酵文化やライフスタイルを海外に伝えるため、広報・教育・海外販売を中心に、以下のような活動を今後も行ってまいります。

• ・発酵食品および関連雑貨を中心とした商材の海外展開支援（主にフランス）
• ・日本各地の職人やメーカーとの連携による商品の発掘・選定
• ・展示会出展の準備や、海外バイヤーとの商談における通訳など、現場に即した輸出支援
• ・商品や発酵文化の背景を、海外の取引先に“伝わる言葉”で再構成する意訳・編集業務
• ・醸造・発酵分野に特化した英語教育コンテンツの開発と運営

フランス法人Camossons SASUの役割

フランス法人Camossons SASUはは日本の会社と連携して、フランス現地に根ざし、日本の発酵文化を暮らしに取り入れるきっかけを届けていきます。

• ・輸入発酵食品・関連雑貨のBtoC/BtoB販売

• （オンライン・イベント・ミニショールームでの展示販売）

• ・アトリエでの体験型ワークショップ（麹をはじめとする発酵商品について知る、作ってみる）

• ・教育活動や地域との連携

• ・フランスの暮らしに合ったレシピ提案やオリジナル商品の開発

これらの活動を通じて、健康や本物を求める人々と、日本の発酵文化の恵みが自然に出会う場所を育てています。フランスを中心とした海外へのマーケットの可能性を広げながら、伝統的な技や知恵が次の世代につながっていくことを願っています。

今後とも、いえ、これまで以上に是非ともどうぞよろしくお願いいたします。