ご報告：日仏間輸出入のインフラ整いました！

2026年9月14日、初の正式インポートは成功！

ことの始まりは何気ない出来事。

フランスの小売店に自分の推しの発酵食品を選んで貰えなかった、という経験。

その時は、勿論自分も悔しかったし、紹介をしてもらえると期待をして大事な商品サンプルを託してくれた蔵の方には本当に申し訳なかった。同時に自分が選んだものを自分の手で拡げるという選択肢を持ちたいと願うようになりました。

だから2024年に主人の仕事の都合でフランスに戻ると決まった時も日本で育てた法人を【たたもう】とは思いませんでした。特に離れた土地から遠隔で経済的に生き残らせることができる算段があったわけではないけれど、又フランスにさらに会社を起こせば、日本側からの輸出とフランス側での輸入というインフラが立ち上がる。そのインフラを武器に仕事が進められれば選択肢は拡がるはず。。。！この想いを胸に活動を続けてきました。

そして2025年にはフランスで法人を立て、定款にインポートや卸の文言を入れ込むことを忘れませんでした。ただ、晴れてこれで権利は得たものの、売り先がいないまま大量に在庫をもって物流を動かすのはさすがにリスクだらけ。折角インポーターの資格を得ても始めの1年は日本に帰るたびにハンドキャリーの連続。税理士さんには会計処理で呆れられ、実家の両親にはフランスに戻る前のハンドキャリーとは言えない量の大量の荷物を前に嘆かれ。。を数回繰り返した2026年夏、もうこんなことばかりはしていられないと、物量にして半パレットの量ほどのお醤油を買い取って動かすことを決意。ただ量は少ないだけになんとエアーのほうが安くつくとか。半信半疑で動かしたお醤油470本は何事もなく、海を越え、（そして少し見積もりも超え）、フランスの私の元に今朝辿り着きました。

始めの一歩のきっかけは、お醤油蔵三社のおかげ

この記念すべき初めてのインポーターとしてのデビューの背中を押してくださったきっかけは、10月に補助金を使ってフランス市場に木桶醤油を拡げに渡航しようと立ち上がった3蔵の若手のおかげ。イベント向けにもてる量の瓶をハンドキャリーをしてもらいたいと頼むことはできたけど、こんな時に協力してもらいながらスタートをきらなくていつ切るのだ、と思い立ったのが初夏のこと。それから優秀スタッフが運送業者さんや調べもので何度も確認をとりながらフランス用のラベルを用意し、3蔵の皆さまに必要書類の準備等ご協力いただき、私も無事にインポーターの一回目の実績を踏むことが出来ました。

左から：　岐阜県_山川醸造様　　宮城県_太田與八郎商店様　広島県_岡本醤油醸造場様

今の気持ちと今後への意気込み

大げさですよね、ほんと、自分でもわかってるんです。輸出入そのものなんて全ーーーったく珍しいことではありません。

でも、吹いたら飛んでしまうような小さな日本の株式会社CamossonsとフランスのCamossons SASUが手を組んで、自分たちで商品を選び、仕入れ、輸出し、フランスで通関し、在庫を持ち、そしてここから販売していく。これは私にとって「日本の商品をフランスに紹介する」から、「日本のつくり手の商品を、フランス市場で実際に売っていく」へ進むための、大事なインフラがひとつ整ったことになります。コンサルでも、営業代行でもない、自分もリスクをとって同じ船の上で一度本気になり汗をかきたかった。

正直、商品代より輸送費の方が大幅に高い危なっかしいスタートです。

それでも、一度自分たちで通してみないと見えないことがこの時点で既にたくさんありました。

物流も、通関も、価格も、販売先も。ここからひとつずつ現実的な形にしていきます。

日本には、まだフランスでほとんど知られていない、素晴らしい造り手が沢山いて商品も多くあります。紹介して終わるのではなく、ちゃんと責任と愛情をもって売れるところまで持っていきたい。

こんな仕事を、これから少しずつ形にしていきたいと思っています。